杨瀚森英语学得慢？殳海打了个比方：学骑车，得先把辅助轮拆了

　　杨瀚森、女友、中方经纪人马捷，还有翻译Chris——这张照片里，他的中文“朋友圈”一目了然。

　　7月18号，篮球评论员殳海在《杨侃办公室》节目里聊起杨瀚森学英语这事。很多人嘀咕，怎么小杨来了这么久，英语进步还是慢吞吞的？殳海倒不急着下结论。

　　“你想想，他周围说中文的人太多了。”殳海说，“当然，刚来NBA，身边有自己人陪着，解解乡愁、少点生活上的麻烦，这肯定不是坏事。可问题就在这——语言这东西，一旦你随时能找人帮忙，那就太容易依赖了。好比小孩学骑自行车。先踩平衡车的，上手很快；但用辅助轮骑的，想真正学会反而难。辅助轮一直撑着，两边都有依靠，你摔不着，也就不怕，可也就永远学不会拆掉它。杨瀚森现在就是辅助轮太多，安全是安全，但该早点拆了。”

　　说起来，开拓者队里到底有多少中文环境？殳海掰着手指头算：“队里有NBA方面中国的工作人员，去年就在的翻译Chris，这是最大的中文来源；还有拍纪录片的团队，青岛队的工作人员。经纪公司那边，中方经纪人是马捷老师，美方经纪人——Clutch公司那位，你猜怎么着？他也会说中文，是个在美的华人，富保罗手下的。开拓者队内还有个负责媒体对接的，平时讲英文，后来逼急了，发现他也是个ABC，在美国长大的华人。”

　　殳海最后给杨瀚森支了个招：“以后话说到一半，某个词卡住了，你就直接说‘how can I feel...’，别像以前那样来一句‘空位用英语怎么说’。还有，我强烈建议小杨身边的人，少说中文！”