
《每日体育报》的报道里藏着个有意思的细节:巴萨更衣室里,学加泰罗尼亚语正悄悄成了不少男女球员的“必修课”——男足的费尔明、女足的琪卡,都是这股风潮里的代表。如今的诺坎普,加泰罗尼亚语的声音几乎能飘到看台上任何角落。拉玛西亚送出去的年轻球员,不管是不是土生土长的加泰人,开口说两句加泰语都不发怵;放眼全队,能听懂的球员占了大半。这股劲儿甚至吹进了西班牙国家队——国脚们围圈热身时,那些来自西班牙其他地区的球员,偶尔也会蹦出几个加泰语的短句。说起来,巴萨一直把“加泰罗尼亚文化代言人”当成自己的身份标签,推广本土语言从来没含糊过。本赛季刚开局,俱乐部就拉着男女足一线队的球员,搞了场叫“Parla blaugrana, parla català(说红蓝,说加泰罗尼亚语)”的宣传活动。按巴萨官网的说法,这场活动拍了不少短片,让球员亲口聊自己和这门语言的故事,讲它在社交融合、情感凝聚上的纽带作用。出镜的有贝尔纳尔、库巴西、费尔明、琪卡那几位,镜头还顺手掀开了更衣室里不怎么对外说的日常。说起来,更衣室里还攒出了一批冷门又地道的专属词——不管加泰语说得溜不溜,球员们都能顺嘴蹦几个。贝尔纳尔还拿门将什琴斯尼打趣:“有时候这货会蹦几句加泰语,谁都不知道他从哪淘来的。”那些不是加泰本土、却主动啃加泰语的球员,球迷们从来都是掌声送满。到现在,好些人对着媒体已经能顺顺当当用加泰语对答,一点不生分。2024年才披上巴萨女足球衣的葡萄牙人琪卡,就是融入当地文化的典型,现在她的加泰语已经说得像模像样。接受塞尔电台采访时她直白得很:“我加泰语进步快着呢,能说不少东西。这就是我融入新家的法子——大家都讲加泰语,我就愿意跟着学。我特爱听、也爱说这门语言。”男足这边的标杆当属费尔明——这位安达卢西亚出来的小将,加泰语功底相当扎实。他说:“我13岁进拉玛西亚,在学校就开始学加泰语。我爱说这门话,一直铆着劲练得更好,收获真不少。想融入加泰文化,它太重要了,我觉得每个来这儿的人,都该试着学一学、开口说。”不过他也没藏着掖着:不是所有人都这么想——有些球员来了之后,既不肯在本土语言上花功夫,甚至对队内说加泰语这件事本身,都觉得挺奇怪。