37岁的法国老将巴图姆，在社交媒体上发了一条消息，就这么简简单单地宣布退役了——21年的职业球员生涯，说停就停。说起来，2008年火箭用25号签挑中他，转眼就送到开拓者，那时候谁能想到这个法国小子能在NBA混上18年？1205场常规赛，场均28.2分钟，9.6分4.7篮板3.0助攻，数据不算炸裂，但那份韧劲，真让人佩服。开拓者、黄蜂、快船、76人，巴图姆穿过的球衣够凑一桌麻将了。
那边厢，活塞和杰伦·杜伦的续约谈判，像拉锯战似的，忽冷忽热。Shams爆出的消息挺有意思：活塞起初报价5年1.8亿到1.9亿，还附带了体重相关的激励条款——说白了，怕你胖了跳不动。谈判一度暂停，后来重新坐下聊，这回活塞把价码提到了2亿美元。可杜伦还不满足，毕竟上赛季他进了全明星和最佳阵容三阵，理论上顶薪能到5年2.87亿呢。你说，这落差摆在那儿，能痛快签字吗？不急着下定论，这场戏或许还有下一幕。