说起来，沙奎尔-奥尼尔这大块头，居然被FBI局长卡什-帕特尔亲手戴上了“荣誉FBI特工”的帽子。消息是美媒Legion Hoops捅出来的，日期定格在9月18号。典礼台上，奥尼尔接过证书时，那标志性的大嗓门一开，全场笑声就压不住了——他逮着机会调侃老冤家查尔斯-巴克利：“真心感谢各位给我这荣誉。等会儿散场，你们该训练的训练，该卧底的卧底去。不过嘛，要是谁碰见巴克利，直接上手逮捕他，别客气。”你瞧瞧，这胖子退役后嘴皮子一点没闲着。这次授予是在弗吉尼亚，赶上了第299期学员毕业典礼。台下除了奥尼尔，还有265名真正的执法人员一块儿被表彰。想想看，一个打篮球的混进FBI队伍里，跟一堆穿西装的站一起——这画面，怕是连好莱坞编剧都不敢这么写。